Русско-украинский словарь - отряхивать

= отряхать; отряхивать, отряхать - несов., отряхнуть сов.
обтрушувати, обтрусити, обтріпувати, обтріпати и обтріпнути; (стряхивать еще) струшувати, струсити
отряхнуть прах от (со) своих ног — перен. книжн. обтрусити порох від своїх ніг, обтрусити порох із своїх ніг, обтрусити прах від своїх ніг, обтрусити прах із своїх ніг, обтрясти порох від своїх ніг, обтрясти порох із своїх ніг, обтрясти прах від своїх ніг, обтрясти прах із своїх ніг